Die Fischzucht Schiefer KG ist ein kleines, doch lokal und international wachsendes Unternehmen mit Sitz in St. Leonhard in Passeier. Für den weiteren Ausbau des Betriebes suchen wir als zweiten Mann/Frau neben dem Unternehmer die/den zukünftige/n

Verwaltungsleiter/in bzw. Kfm. Leiter/in

Verantwortliche/r gesamte Verwaltung und Auftragsabwicklung

Die Aufgabe: Sie übernehmen die Durchführung und Leitung der gesamten Verwaltung und Auftragsabwicklung der KG, die als Handels- und Gastronomielieferant der operative Arm der Fischzucht Schiefer ist und unseren eigenen Fisch und auch exzellenten Meeresfisch unserer Partnerbetriebe verkauft, lagert, verarbeitet und international versendet. Sie kümmern sich um die kontinuierliche Optimierung und effektive sowie effiziente Abwicklung sämtlicher verwaltungsrelevanten sowie auftragsabwickelnden Aufgaben. Nach erfolgreicher Einarbeitung und aufgrund Ihres Know-hows haben Sie die Möglichkeit, als ‚rechte Hand‘ des Unternehmers  Schritt für Schritt Leitungsaufgaben in der Steuerung und Koordination des gesamten Handelsbetriebes und der ca. 10 Mitarbeiter/innen zu übernehmen. Sie unterstehen in dieser verantwortungsvollen Aufgabe direkt dem Unternehmer.

Die Anforderungen: Wir wenden uns an eine fachlich und persönlich überzeugende Führungskraft mit mehrjähriger Erfahrung in vergleichbaren Positionen in kleinen und mittleren Unternehmen. Sie haben hervorragende Resultate vorzuweisen und zeichnen sich durch die nötigen technischen Kompetenzen, Eigenverantwortung und Durchsetzungskraft aus. Gleichzeitig reizt Sie die nicht alltägliche Aufgabe, gemeinsam mit dem Unternehmer die KG dynamisch weiterzuentwickeln, indem Sie ihm zunächst viele operative Aufgaben selbst abnehmen, dann bei Erfolg zunehmend Leitungsaufgaben übernehmen, damit er sich auf Strategie, Innovation und Qualität konzentrieren kann. Gute Deutsch-, Italienisch- und Englischkenntnisse sind nötig.

Das Angebot: Wir bieten eine zentrale Führungsposition in einem jungen, dynamischen und erfolgreichen Unternehmen. Die Entlohnung ist der Bedeutung der Aufgabe angemessen.

Die Stelle ist auch in Teilzeit möglich.


Verkäufer/in

Wir suchen eine/n gelernte/n Verkäufer/in in Voll- oder Teilzeit für unseren Hofladen.

Voraussetzungen: gute Office-Kenntnisse; gute Deutsch- und Italienisch-Kenntnisse; flexibel


Bitte senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:
Fischzucht Schiefer
z.H. Stefan Schiefer
Haselstauder Weg 4
39015 St. Leonhard in Passeier

stefan@schiefer.fish

Fischzucht Schiefer  |  Haselstauder Weg 4  |  St. Leonhard in Passeier  |  Südtirol
T 0473 641 231  |  Fax 0473 650 773  |  info@fischzucht.it